-
Restoration of the 17th century Mughal-era Picture Wall in Lahore’s Walled City, Punjab, Pakistan.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Sumera Murtaza, 27 anos - “Vim trabalhar neste projeto para contribuir para a comunidade. Acho que podemos aprender certas técnicas com esta muralha, que podem vir a ser aplicadas na arquitetura atual. As técnicas utilizadas pelos mogóis podem ajudar-nos a criar uma arquitetura com muito pouco impacto ambiental. O nosso património dá-nos um sentimento de identidade. Isto é algo que nos pertence e queremos mantê-lo vivo.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Zeina Naseer, 25 - “É bastante importante que as gerações futuras tenham uma consciência cultural do seu passado. Não creio que se possa entender o passado ou o presente sem que os contextualizemos à luz do passado, especialmente se esse passado for muito bonito. O património mogol que possuímos é o apogeu do nosso desenvolvimento artístico e intelectual. Trazê-lo de volta, recordá-lo e ter uma materialização tangível deste passado é muito importante para a memória das pessoas. É uma forte evocação daquilo que perdemos."
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Emaan Shaikh, 28 - “Esta muralha ensina-nos como as coisas foram outrora, como a Índia e o Paquistão estavam juntos, como as religiões coexistiam e hoje existem tantas divisões por causa da religião. Termos esta noção aumenta o nosso conhecimento e ajuda-nos a crescer como pessoas. Se um templo e uma mesquita podiam viver lado a lado, porque não podemos, hoje em dia viver, lado a lado?”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Hussein Ali, 24 - “Este trabalho é importante porque o passado é importante. Não podemos trabalhar para o futuro sem aprendermos com o nosso passado. Preservar o passado ajuda-nos a compreender a nossa história; de onde vimos e para onde vamos. É importante que conheçamos a nossa história.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Ali Faraz, 26 - “É importante chamar a atenção da população local para o seu património e para a história da sua cidade. A intenção principal é preservar a história. Estas são estruturas muito importantes na nossa história e estão num estado bastante deteriorado. Se não criarmos uma consciencialização acerca destes edifícios, como poderemos preservá-los por um período superior a 20 anos?”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Maryam Rabi, 31 - “Os bons esforços de conservação não ocorrem isoladamente. Eles não envolvem apenas edifícios históricos, monumentos e pontos de referência individuais, mas também as suas áreas circundantes, e em especial as comunidades que os experienciam no dia-a-dia. Levam a um aumento do turismo e contribuem para o bem-estar económico das sociedades. O Paquistão possui uma riqueza em estruturas históricas que estão a ser subutilizadas e com uma extrema necessidade de reabilitação. Somente através da sua restauração e reutilização adaptativa é que estas poderão ser reintegradas no tecido urbano do país.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Sobia Salman, 26 - “Os mogóis demoraram tanto tempo a criar algo tão bonito que nós temos o dever de conservá-lo. É nosso, pertence-nos, por isso temos de cuidar deste património.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Ifrah Asif, 25 - “No Paquistão, o AKTC é a maior organização a trabalhar em edifícios e bairros históricos, por isso esta era uma grande oportunidade para mim. Quando estudamos edifícios históricos, aprendemos muito sobre técnicas, construção e design históricos que podem ser usados em projetos contemporâneos. Temos estes precedentes práticos que foram bem-sucedidos, porque não aprender com eles?”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Wajeeha Arshad, 27 - “É realmente importante manter o nosso património intacto. O património é importante, no sentido em que aprendemos acerca do nosso passado e de como as pessoas costumavam viver.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Fakhir Uddin, 24 anos - “Não se trata apenas de preservar edifícios históricos, mas também de preservar o trabalho qualificado que foi feito naquele período. Este tipo de projeto constrói uma comunidade de artesãos, artistas de frescos, pedreiros e outros trabalhadores qualificados. Este trabalho é importante para as pessoas deste país, mas especialmente para as pessoas qualificadas e para os trabalhadores, que desta forma conseguem obter rendimentos."
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Adil Khan, 27 - “Se não preservarmos esta muralha, talvez daqui a cinquenta anos já não esteja cá nada, e as pessoas nunca terão conhecimento destas artes como os trabalhos de filigrana, azulejo e frescos que não se encontram em mais nenhum lugar. É importante que as pessoas conheçam o trabalho ornamental dos seus antepassados.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Khush Ahmad, 28 - “Eu tinha visto o trabalho de restauração do AKTC nos fortes e palácios no norte do país, podemos dizer que são projetos que mudam uma vida, uma vez que também melhoraram os padrões de vida das pessoas que moram nas proximidades - acredito que este é um dos principais objetivos dos projetos de conservação.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Haider Ali, 28 - “É importante para o nosso património e cultura. Isto é património mundial, por isso queremos protegê-lo e promovê-lo.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Maryam Irfan, 23 - “É uma muralha com centenas de anos, na qual trabalharam milhares de artesãos. É composta por várias camadas - os mogóis, os sikhs, os britânicos acrescentaram algo à muralha e agora é a nossa vez de trabalharmos nela. Esta é único testemunho que nos resta de uma época passada. Preservá-lo é uma lição, uma lembrança de que isto existiu."
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Tanveer Johar, 34 - “Estou interessado no património, quero conservar o património do Paquistão para que as gerações mais jovens possam aprender a sua história. Não é apenas importante para o Paquistão, é importante para o mundo inteiro.”
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
A primeira fase da restauração deste património mundial da UNESCO - cerca de 50 metros - ficou concluída no final de Março de 2019 e foi inaugurada pelo Primeiro-Ministro Imran Khan. A restauração dos restantes 400 metros desta estrutura inspiradora irá prolongar-se por uma década.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
A Muralha das Figuras do Séc. XVII da era mogol na Cidade Murada de Lahore tem-se vindo a degradar ao longo dos últimos 100 anos, mas graças aos esforços da Autoridade da Cidade Murada de Lahore, de doadores internacionais e da energia contagiante desta jovem equipa de conservadores, a muralha está a recuperar o seu esplendor original.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
Related Information
Related Links
Arquitetos, historiadores de arte, engenheiros, artistas plásticos, químicos, conservadores e ceramistas compõem a constelação de jovens qualificados que trabalham para o Fundo Aga Khan para a Cultura (AKTC) num dos maiores projetos de restauração do Paquistão.
A Muralha das Figuras do Séc. XVII da era mogol na Cidade Murada de Lahore tem-se vindo a degradar ao longo dos últimos 100 anos, mas graças aos esforços da Autoridade da Cidade Murada de Lahore, de doadores internacionais e da energia contagiante desta jovem equipa de conservadores, a muralha está a recuperar o seu esplendor original.
A primeira fase da restauração deste património mundial da UNESCO - cerca de 50 metros - ficou concluída no final de Março de 2019 e foi inaugurada pelo Primeiro-Ministro Imran Khan. A restauração dos restantes 400 metros desta estrutura inspiradora irá prolongar-se por uma década.
Nesta galeria, conhecemos os jovens paquistaneses que estão a conservar este património mogol em Lahore, e ficamos a saber porque acham este trabalho tão importante.