-
Реставрация картинной стены эпохи Великих Моголов 17-го века в городе-крепости Лахора, Пенджаб, Пакистан.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Сумера Муртаза, 27 лет: «Я участвую в этом проекте, чтобы отдать свой долг сообществу. Думаю, что в ходе работы над этой стеной нам удастся изучить технические приёмы, которые можно применить в области современной архитектуры. Благодаря приёмам, которыми пользовались Великие Моголы, можно создавать архитектурные объекты с минимальным воздействием на окружающую среду. Наше наследие отражает нашу самобытность. Мы овладели этими методами и хотим вернуть им жизнь».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Зейна Насир, 25 лет: «Будущим поколениям очень важно осознавать культурные особенности своего прошлого. Я считаю, что прошлое или настоящее можно понять только в контексте былых событий, особенно если они оставили у вас яркие впечатления. Наследие Моголов лежит в основе нашего художественного и интеллектуального развития. Людям действительно важно вернуть это наследие, вспомнить его и воплотить в физической форме. Это громкое напоминание о том, что мы потеряли».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Эмаан Шейх, 28 лет: «Эта стена знакомит нас с тем периодом нашего прошлого, когда Индия и Пакистан были единым целым, а также показывает историю религий, распавшихся к настоящему времени на множество течений. Такие знания делают человека более грамотным и способствуют его развитию как личности. Если раньше храм и мечеть могли располагаться рядом, то почему в современном мире представители разных религий не могут жить в полном согласии?»
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Хусейн Али, 24 года: «Важность этой работы обусловлена значимостью истории. Вы не сможете трудиться во имя будущего, пока не постигнете мудрость своего прошлого. Сохранение наследия предков позволяет лучше понять историю — откуда вы пришли и куда направляетесь. Нам важно знать свою историю».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Али Фараз, 26 лет: «Важно привлечь внимание местных жителей к собственному наследию и истории своего города. Основная цель — сохранить историю. Это одни из важнейших элементов нашего прошлого, и они находятся в очень плохом состоянии. Если мы не будем распространять информацию об этих зданиях, как нам удастся сохранить память о них в течение последующих 20 лет?».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Марьям Раби, 31 год: «Работа по сохранению исторического наследия не должна вестись в изоляции. Она охватывает не только отдельные исторические здания, памятники и достопримечательности, но и их непосредственное окружение, в особенности сообщества, живущие рядом с ними. Они способствуют развитию туризма и экономическому росту общества. В Пакистане расположено огромное количество исторических памятников, которые практически не используются и остро нуждаются в реставрации. Только восстановив и адаптировав эти объекты для повторного использования, мы сможем полноценно реинтегрировать их в городскую среду».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Собия Салман, 26 лет: «Моголы потратили столько времени, чтобы создать это прекрасное сооружение, и нам следует сохранить его. Оно принадлежит нам, поэтому мы должны заботиться о нём».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Ифра Асиф, 25 лет: «AKTC является крупнейшей организацией в Пакистане, работающей над восстановлением исторических зданий и районов, поэтому для меня это была хорошая возможность. Изучая исторические здания, вы узнаёте многое о методах проектирования и строительства того времени, и эти знания затем можно использовать в современных дизайнерских проектах. У нас есть успешно реализованные ранее архитектурные проекты, так почему бы не учиться на их примере.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Ваджиха Аршад, 27 лет: «Крайне важно сохранить наше наследие в неприкосновенности. Важно помнить о наследии, поскольку благодаря ему узнаёшь о своём прошлом и о том, как люди жили раньше».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Фахир Уддин, 24 года: «Речь идёт о сохранении не только исторических зданий, но и мастерства того периода. Такого рода проект рождает мастеров, фресковых живописцев, каменщиков и других умельцев. Эта работа важна для народа страны, в особенности для квалифицированных специалистов и рабочих, так как обеспечивает доход».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Адиль Хан, 27 лет: «Если мы не сохраним эту стену, через пятьдесят лет, возможно, здесь ничего не будет. Люди никогда не узнают о таких ремёслах, как филигранная работа, мозаика из плитки, фрески. Такого больше нигде нет. Люди должны знать об орнаментальном искусстве своих предков».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Хуш Ахмад, 28 лет: «Я видел, как AKTC проводит реставрационные работы в крепостях и дворцах в северной части страны, и могу сказать, что эти проекты меняют жизнь, поскольку они способствуют повышению уровня жизни населения, проживающего поблизости. На мой взгляд, именно в этом заключается главная цель сохранения культурно-исторического наследия».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Хайдер Али, 28 лет: «Это важно в равной степени для нашего наследия и для нашей культуры. Мы будем защищать и популяризировать этот объект всемирного наследия».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Мариам Ирфан, 23 года: «Этой стене сотни лет, над её созданием работали тысячи мастеров. Стена состоит из бесчисленных слоёв: над ней трудились моголы, сикхи, британцы. Теперь настала наша очередь. Это всё, что осталось от ушедшей эпохи. Жизнь дарит возможность нам сохранить это наследие как напоминание о прошлом».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Танвир Джохар, 34 года: «Я интересуюсь этой областью и хочу сохранить наследие Пакистана, чтобы молодые поколения могли знать свою историю. Это наследие важно не только для Пакистана, но и для всего мира».
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
Первый этап реставрации этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (охвативший участок стены протяжённостью около 50 метров) завершился в конце марта 2019 года. Отреставрированный участок изразцовой стены был торжественно открыт премьер-министром Имраном Ханом. На реставрацию оставшихся 400 метров этого грандиозного сооружения потребуется ещё десять лет.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
До начала восстановительных работ изразцовая стена, построенная в XVII веке в эпоху Великих Моголов в городе-крепости Лахор, уже более века находилась в плачевном состоянии. Реализация данных работ стала возможной благодаря усилиям властей города-крепости Лахор и международных доноров, а также вдохновляющему энтузиазму этой молодой команды реставраторов.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
Related Information
Related Links
В команду квалифицированных молодых специалистов, работающих над реализацией одного из крупнейших реставрационных проектов Траста Ага Хана по культуре в Пакистане, входят архитекторы, искусствоведы, инженеры, художники, химики, реставраторы и специалисты по керамике.
До начала восстановительных работ изразцовая стена, построенная в XVII веке в эпоху Великих Моголов в городе-крепости Лахор, уже более века находилась в плачевном состоянии. Реализация данных работ стала возможной благодаря усилиям властей города-крепости Лахор и международных доноров, а также вдохновляющему энтузиазму этой молодой команды реставраторов.
Первый этап реставрации этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (охвативший участок стены протяжённостью около 50 метров) завершился в конце марта 2019 года. Отреставрированный участок изразцовой стены был торжественно открыт премьер-министром Имраном Ханом. На реставрацию оставшихся 400 метров этого грандиозного сооружения потребуется ещё десять лет.
Здесь можно увидеть молодых пакистанцев, работающих над сохранением наследия эпохи Великих Моголов в Лахоре, и узнать, почему они считают это важным.