-
تأسست مدينة البندقية في القرن السابع على بحيرة قبالة الساحل الشمالي الشرقي لإيطاليا، وتوسعت لتصبح العاصمة لإمبراطورية تجارية عظيمة وواحدة من الأسواق الغربية الرئيسية على طريق الحرير. امتدت شبكاتها التجارية إلى أقصى الشرق، وبحلول القرن الخامس عشر طوّرت البندقية علاقات وثيقة مع المماليك في مصر وسوريا والعثمانيين في تركيا والصفويين في إيران، إضافةً لدول أخرى. هذا وثمة شواهد كثيرة على تأثر المدينة بالشرق.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
ربما تشتهر مدينة موستار بجسرها الشاهق والأنيق، والذي يبلغ ارتفاعه 20 متراً ويجري تحته نهر نيريتفا. قام السلطان سليمان القانوني ببناء الجسر في عام 1557 عندما كانت هذه المنطقة تحت السيطرة العثمانية. بقي الجسر لمدة 427 عام إلى أن تم تدميره في عام 1993 خلال حرب البوسنة، لكن في عام 2004، أُعيد افتتاحه بعد انتهاء أعمال الترميم، والتي شملت إعادة تأهيل البلدة القديمة التي نفذها صندوق الآغا خان للثقافة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
يدور الدراويش في "غلطة ميفلي هاوس" في اسطنبول، وهو أحد نزل الدراويش القليلة المتبقية في تركيا. قدّم الشاعر الفارسي في القرن الثالث عشر وعالم الدين الإسلامي والصوفي مولانا جلال الدين الرومي لأتباعه ممارسة الدوران كتأمل مليء بالنشاط من الناحية الجسدية. يقوم الدراويش من خلال ممارسة الدوران بتأمل الوجود الإلهي، ويزداد لديهم الشعور بالحب، ويتخلون عن غرورهم ويسعون نحو الكمال. هذا وتمثل القبعات الطويلة المصنوعة من اللباد التي يرتديها الدراويش بمثابة شاهد قبر لتحفيزهم على التخلي عن الشعور بالغرور.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
يعتبر بازار تبريز الكبير في إيران أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو وأكبر سوق مغطى في العالم والذي من خلاله مرّ ماركو بولو في طريقه إلى الصين في القرن الثالث عشر. حصل مجمع سوق تبريز التاريخي على جائزة الآغا خان للعمارة في دورة عام 2013.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تُمثل قبة السلطانية ضريح محمد أولجايتو في إيران. تمكّن المغول عند اجتياح المناطق في الغرب من السيطرة على شمالي إيران والتي كانت تُعرف آنذاك باسم بلاد فارس وذلك في أوائل القرن الرابع عشر. أسس الجنرال المغولي أولجايتو في السلطانية العاصمة الجديدة لسلالة الخانيد. وبعد تحوُّله إلى دين أولئك الذين حكمهم آنذاك، الإسلام الشيعي، بدأ ببناء ضريح ضخم لنفسه. وبالنسبة للطراز المعماري المحلي، مزج أولجايتو عناصر من تراثه الخاص في آسيا الوسطى، مثل القبة المكسوة بالبلاط الفيروزي والخط الكوفي المنمّق حول الأسطوانة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
منظر يُظهر تفاصيل السقف بضريح فاطمة معصومة في قم بإيران.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
إحدى الحرفيات في بازار أصفهان، الذي لا يزال يضجّ بالحيوية بعمال المعادن والنجارين وصنّاع النسيج من الصغار والكبار، ممن يمارسون أعمالهم في كافة أرجائه.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
هذه زورخانة أو "بيت القوة" في أصفهان بإيران. يمدح الرجال هنا الإمام علي، صهر النبي محمد (صلى الله عليه وسلم)، من خلال ممارسة تمارين روحانية تعود لأكثر من ألف عام، حيث يقوم المشاركون بأداء حركات فردية محددة لإظهار القوة والبراعة والتواضع، وهي من الصفات التي دافع عنها الإمام علي. تجمع هذه الممارسة بين فنون الدفاع عن النفس وتمارين الجمباز وتدريبات القوة والموسيقى، والتي تدمج عناصر الثقافة الفارسية قبل الإسلام مع روحانية الإسلام الشيعي والصوفية. يقوم الرجال في بعض النقاط بالدوران مثل الدراويش. تَظهر هنا جلياً الطبيعة التنافسية والصداقة الحميمة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
منظر يُظهر تفاصيل السقف في مسجد الشيخ لطف الله في أصفهان بإيران.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
مسجد الشاه في أصفهان بإيران.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
مركز "عالم" الثقافي والترفيهي، والذي يمتلك أكبر عجلة فيريس مغلقة في العالم. تُعد "عشق أباد" عاصمة تركمانستان، هي موطن للعديد من المعالم الأثرية التي تدمج الأفكار المعمارية السوفيتية مع الأشكال الهندسية الإسلامية التقليدية، مثل النجمة الثُمانية التي يمكنك رؤيتها هنا.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
أحد أسقف قصر "طاش هولي" في أوزبكستان في خوارزم، والذي يجمع بين التصاميم الهندسية الإسلامية وأنماط الأزهار الزخرفية والألوان النموذجية في آسيا الوسطى.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
مسجد بيبي خانوم في سمرقند بأوزبكستان. كانت سمرقند عاصمة الإمبراطورية التيمورية، حيث تم إنفاق الكثير من الأموال لتزيين معالمها. تُوِّج العديد منها بقباب فيروزية مُزيّنة بقطع هندسية نُقش عليها أسماء الله الحسنى واسم النبي محمد والإمام علي بالخط الكوفي.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
يعتبر كريمكول أحد مزارعي الفواكه والخضروات من منطقة جلال أباد في قيرغيزستان. تعمل مؤسسة الآغا خان وكجزء من عملها في مجال الأمن الغذائي على تقديم الدعم للمزارعين مثل كريمكول لتوسيع مشاتلهم حتى يتمكنوا بدورهم من دعم المزارعين الآخرين في هذه المنطقة النائية والجبلية.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
في هذا الوادي البعيد في شرق قيرغيزستان والقريب من الحدود مع الصين، توجد بقايا الخان الذي يعود للقرن الخامس عشر ويسمى "طاش الرباط". كان الخان "كارافانسيراي" عبارة عن نزل يرتاح فيه المسافرون والتجار من عناء السفر ويغتسلون ويصلّون، إضافةً لاهتمامهم بخيولهم وجِمالهم ويتشاركون الأخبار والقيل والقال قبل متابعة مسارهم عبر طريق الحرير القديم. وما يجعل هذا الخان فريداً هو موقعه المنعزل، حيث يفصل بين الخان والآخر رحلة يوم واحد، إلا أن خان "طاش الرباط" يقع بمكانٍ بعيدٍ ومنعزلٍ عن النزل الأخرى.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تقع بحيرة "سون كول" وسط هضبة ضخمة فوق سلسلة جبال "تيان شان" في قيرغيزستان. ترعى هنا الآلاف من الخيول والأغنام والأبقار والياك والجِمال الخاصة بأبناء المجتمعات شبه البدوية، والذين يقومون بإحضارها إلى هنا خلال أشهر الصيف. توفر الخيام المأوى ومكاناً للطهي والأكل والنوم. وإدراكاً لأهمية استمرار هذه التقاليد البدوية، تعمل مؤسسة الآغا خان مع المجتمعات لتحسين الحصول على التعليم من خلال إنشاء مكتبات ورياض أطفال متنقلة في الخيام.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
يرتدي رجلان من قيرغيزستان قبعات "كالباك" التقليدية ويتبادلان التحية في شوارع مورغاب. تعد مورغاب أعلى مدينة في طاجيكستان حيث يبلغ ارتفاعها 3650 متر فوق مستوى سطح البحر.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تقوم نساء حرفيات بغزل الصوف في مورغاب بطاجيكستان. تعمل مؤسسة الآغا خان ومن خلال خطوة تهدف لدعم الاقتصاد المحلي بالتعاون مع الحرفيين المحليين لبيع منتجاتهم اليدوية للسياح الذين يمرون عبر مورغاب على طول طريق بامير السريع، الطريق التاريخي والرابط التجاري الذي يمر عبر أفغانستان وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تؤدي إحدى الفتيات رقصةً خلال حفل افتتاح مركز سياحي جديد في جبال بامير. وكجزء من عملها في مجال التنمية الاقتصادية، تدعم مؤسسة الآغا خان السياحة المستدامة في المنطقة من خلال جمعية بامير للسياحة البيئية والثقافة. تخلق الجمعية فرص عمل للسكان المحليين وتشجع الحفاظ على التراث التاريخي والموارد الطبيعية والحياة البرية، فضلاً عن مساعدة السياح على زيارة هذه المنطقة النائية والجميلة بشكل مذهل.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
يقوم بعض الأشخاص بأداء الصلاة في مسجد تاج محل في أغرا بالهند. يزور ملايين الأشخاص سنوياً تاج محل، والذي يضم ضريحاً مخصصاً لـ ممتاز محل، الزوجة المحببة للإمبراطور المغولي شاه جهان. وفي هذا الموقع يتواجد هذا المسجد الأنيق والمزخرف نسبياً، والذي يزوره المسلمون المحليون لأداء الصلاة. ازدهر الإسلام في الهند خلال الحكم الإسلامي للمغول، الذي ظهر عام 1526 فيما يُعرف اليوم بأوزبكستان ممتداً حتى الجنوب، وصولاً للكثير من الأماكن في شبه القارة الهندية، ما شكّل إمبراطورية هائلة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تقع غيلغيت في شمالي باكستان حيث تلتقي جبال الهيمالايا وكاراكورام وهندو كوش، وهي منطقة غير مستقرة من الناحية الزلزالية وعُرضة للكوارث الطبيعية. تُعد الزلازل والانهيارات الجليدية وتساقط الصخور أحداث شائعة. تتفاقم هذه الكوارث نتيجةً للتغيّرات المناخية التي تؤثر بشكل غير متناسب على المجتمعات التي تعيش في المناطق الجبلية. يُذكر أنه بعد انفجار عنيف لبحيرة جليدية في عام 2015، والذي حدث جزئياً بسبب ارتفاع درجات الحرارة، دمرت الفيضانات والانهيارات الصخرية جزءاً كبيراً من قرية سينغال. يقوم هؤلاء الرجال وبدعمٍ من وكالة الآغا خان للسكن باستخدام صخور الانهيار الأرضي لبناء جدران واقية لتعترض تدفق النهر وتبعده عن الممتلكات (أسفل المنتصف) عند حدوث انفجار جليدي آخر. تتعاون وكالة الآغا خان للسكن مع المجتمعات في جميع أنحاء المنطقة للتخفيف من آثار مثل هذه الكوارث.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
بُني قصر خابلو (بنهاية الصورة) في عام 1840، وهو أفضل مثال باقٍ على الإقامة الملكية في بالتستان، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في المنطقة الجبلية بشمال شرقي باكستان. يجمع القصر بين الطراز المعماري المحلي والتأثيرات من المناطق المجاورة بما في ذلك التبت وكشمير ولداخ. بقي القصر لأكثر من 100 عام مقراً لـ راجا خابلو ولكن بعد سقوط مملكته، تعرّض القصر لأضرار وإهمال كبيرين، حيث تم تحويل بعض الغرف كحظيرة للماشية. بدأ صندوق الآغا خان للثقافة أعمال الترميم في عام 2005 وبتمويل من الحكومة النرويجية. وبعد ست سنوات، تم افتتاح القصر كفندق تراثي يضم 21 غرفة تابع لمجموعة فنادق سيرينا.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
لم تكن الأفكار الفنية هي فقط التي سافرت نحو بالتستان في شمالي باكستان من التبت ولكن أيضاً الأفكار الدينية. كانت البوذية هي الديانة السائدة في بالتستان حتى وصول الإسلام في القرن الخامس عشر. هذا ومن الممكن حالياً العثور على صور لرموز بوذا والبوذية منتشرة حول هذه المنطقة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تعمل وكالة الآغا خان للسكن مع المجتمعات في جميع أنحاء شمالي باكستان للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، فضلاً عن التكيّف مع التغيّرات المناخية وزيادة الحصول على مياه الشرب.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
مركز ليف لارسن للموسيقى في قرية ألتيت شمالي باكستان. يتولى برنامج الآغا خان للموسيقى إدارة المركز، والذي يقوم بتدريس الموسيقى التقليدية ويقدم الدعم للموسيقيين الشباب الطموحين لتطوير مهاراتهم.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
الطريق إلى الحدود الباكستانية الصينية. يكون هنا الهواء لطيفاً ويمكن للتنفس أن يكون صعباً على ارتفاع 4700 متر فوق مستوى سطح البحر. يُسمى الطريق الذي يربط بين هذين البلدين بطريق كاراكورام السريع، والذي يبلغ طوله 1300 كيلومتر، وهو يمتد بشكل موازٍ ليتصل مع أحد أفرع طريق الحرير القديم، ويربط إقليم غيلغيت - بالتستان وخيبر باختونخوا والبنجاب في باكستان بمقاطعة شينجيانغ في غرب الصين. ونظراً للظروف الصعبة الذي تم تشييده خلالها، يُشار إليه أحياناً باسم "الأعجوبة الثامنة في العالم".
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
مسجد "عيد كاه" في مدينة كاشغر بالصين. كانت كاشغر بوابة التجار الصينيين المتجهين نحو أسواق آسيا الوسطى ومحطة توقف أساسية لأولئك الذين يسافرون في الاتجاه المعاكس. أدى تراث هذا التبادل التجاري إلى خلق تنوع سكاني مذهل.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
خلال أيام طريق الحرير القديم، كانت تسافر قوافل الجمال البكتري (ذو سنامين) عبر صحراء جوبي في شمال غربي الصين حاملة البضائع المُعدَّة للبيع في الأسواق البعيدة إلى الغرب. وقد وجدوا اليوم عملاً جديداً، حيث يقومون بحمل السياح في جولات عبر الصحراء.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
كانت شيان إحدى العواصم الأربع القديمة للصين، وهي تعتبر نقطة البداية لطريق الحرير، أو نقطة النهاية إذا كنت قادماً من الغرب. كانت تسمى تشانغآن في القرن الأول قبل الميلاد، وتعني "السلام الدائم"، وكانت تعتبر خلال أوج ازدهارها واحدة من أكبر المدن وأكثرها اكتظاظاً بالسكان في العالم.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
-
تؤدي امرأة شابة ترتدي الزي الصيني التقليدي عرضاً فنياً في المدينة المحرمة، والتي تعتبر المنطقة الحصرية لأباطرة الصين بين عامي 1420 و1925. بينما تعتبر شيان بداية طريق الحرير التاريخي، فإن بكين تُعد مصدر طريق الحرير الجديد في الصين. تهدف مبادرة الحزام والطريق، والتي تُعتبر مشروع السياسة الخارجية الرائد في الصين، إلى تجديد الروابط التجارية القديمة التي تربط آسيا مع أوروبا من خلال برنامج الاستثمار والبنية التحتية، والذي من المتوقع أن تبلغ تكلفته 1.5 تريليون دولار ويشمل 70 دولة.
AKDN / Christopher Wilton-Steer
Related Information
تقيم مؤسسة الآغا خان معرضاً مجانياً للتصوير الفوتوغرافي في الهواء الطلق بعنوان: "طريق الحرير: تاريخ حي" حول أقدم طريق تجاري في العالم لمصور السفر كريستوفر ويلتون ستير وذلك من 8 أبريل إلى 16 يونيو في منطقة "كينغز كروس" بلندن. يضم المعرض أكثر من 160 صورة فوتوغرافية، والتي تدعو المشاهد للقيام برحلة من لندن إلى بكين، والتعرف على العديد من الأشخاص والأماكن والثقافات على طول طريق التجارة القديم.
يهدف المعرض إلى الاحتفال بتنوع أشكال التعبير الثقافي الموجودة على طول طريق الحرير، وتسليط الضوء على أمثلة حول كيفية محافظة الممارسات والطقوس والعادات التاريخية على حيويتها حتى يومنا هذا، فضلاً عن الكشف عن الروابط بين تلك الثقافات والتي تبدو للوهلة الأولى بأنها مختلفة تماماً. كما يسعى المعرض إلى تحفيز وتوليد الاهتمام والتفاهم بين الثقافات البعيدة وتحدي التصورات المتعلقة بأجزاء من العالم غير مشهورة وغير معروفة كثيراً. يتناول المعرض صوراً عن إيران وتركمانستان وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وباكستان والهند والصين وأماكن أخرى.
بالإضافة لأشياء أخرى، يقدم معرض "طريق الحرير: تاريخ حي" صوراً وقصصاً لأشخاص وأماكن وثقافات حيث تعمل مؤسسة الآغا خان والوكالات الشقيقة التابعة لشبكة الآغا خان للتنمية بنشاط لتحسين نوعية حياة السكان منذ حوالي 30 عام في آسيا الوسطى ومنذ حوالي القرن في الهند وباكستان.
لمزيد من المعلومات حول المعرض، انقر هنا.