Primary tabs
جنيف، سويسرا، 27 أكتوبر 2020 - أعلن صندوق الآغا خان للثقافة، الوكالة الثقافية التابعة لشبكة الآغا خان للتنمية، عن إنشاء برنامج الآغا خان للموسيقى. وقد بدأت عمليات دمج جميع الأنشطة الحالية لمبادرة الآغا خان للموسيقى مع جوائز الآغا خان للموسيقى ضمن إطار البرنامج الجديد، الذي سيبقى مقره الرئيسي في جنيف.
تتمثل مهمة برنامج الآغا خان للموسيقى في تعزيز تنمية التراث الموسيقي الحي في المجتمعات في جميع أنحاء العالم حيث يتمتع المسلمون بحضورٍ كبيرٍ، فضلاً عن نشر هذا التراث على المستوى الدولي من خلال التعاون مع موسيقيين وفنانين ومعلمين ومقدمي فنون مبدعين بشكل استثنائي.
سيتولى برنامج الآغا خان للموسيقى دوراً قيادياً كمبتكرٍ ومبدعٍ في مبادرة الموسيقى سابقاً في مجالات تعليم الموسيقى والفنون، وتكليف الموسيقى وإنتاجها ونشرها، فضلاً عن توثيق التراث الموسيقي وتنشيطه. تؤدي عملية المواءمة بين أنشطة مبادرة الموسيقى وجوائز الموسيقى ضمن برنامج واحد وشامل إلى خلق تعاون بين المشاريع والأشخاص، إضافةً إلى دمج الفائزين بجوائز الآغا خان للموسيقى في شبكة التعليم الحالية الخاصة ببرنامج الموسيقى. في حين سيتولى القسم المسؤول عن نشر الموسيقى، والذي تم إنشاؤه حديثاً، إدارة حقوق الملكية الفكرية للتسجيلات والمنشورات والمواد التعليمية والمؤلَفَات الموسيقية والأفلام التي قام بتطويرها مجموعة من المعلمين والفنانين في كافة مجالات نشاط برنامج الآغا خان للموسيقى.
خلال كلمته في حفل افتتاح جوائز الآغا خان للموسيقى في عام 2019، أشار سمو الآغا خان إلى أن "الموسيقى يمكن أن تكون مرساة ثقافية قوية، تساهم في تعميق الإحساس بالانتماء إلى المجتمع والهوية والتراث، وفي الوقت نفسه تساهم بالوصول بقوة إلى أشخاص من خلفيات مختلفة". بدوره، أكد الأمير أمين آغا خان على هذه المشاعر، وقال: "في الوقت الذي أصبح فيه تعزيز التسامح والتعددية أولويةً هامة في جميع أنحاء العالم، تُعد الموسيقى إحدى الفنون التي تساهم بذلك بتوفيرها وسيلة إشراك وتوحيد للجماهير في العالم عبر إثارة المشاعر التي نتشاركها جميعاً كبشر". بينما أشادت فيروز نيشانوفا، مديرة برنامج الآغا خان للموسيقى، بموهبة الشبكة العالمية للبرنامج، والتي تضم فنانين ومعلمين، وقالت: "إنه لامتياز استثنائي العمل مع موسيقيين ومعلمين موهوبين، الذين يسعون جاهدين لربط المستمعين المعاصرين بقوةٍ مع التقاليد والتراث الثقافي من خلال مجموعة من اللغات الموسيقية المبتكرة".
يتألف برنامج الآغا خان للموسيقى من خمسة مجالات برمجية مترابطة، وهي:
• جوائز الآغا خان للموسيقى
• التعليم والتوجيه
• الإبداع والأداء
• الإنتاج والتوثيق والنشر
• المشاريع على الإنترنت والأرشيف الرقمي
جوائز الآغا خان للموسيقى
تحتفي جوائز الآغا خان للموسيقى، التي أسسها سمو الآغا خان في عام 2018، وتُقام كل ثلاث سنوات، بالقدرات الإبداعية الاستثنائية والواعدة وبالمشاريع المتخصصة في كافة مجالات الموسيقي، ابتداءً من الأداء والابتكار والتعليم وصولاً إلى الحفاظ على التقاليد الموسيقية وإحيائها في المجتمعات التي يحظى فيها المسلمون بحضورٍ كبير في مختلف أنحاء العالم.
وقد تم تنظيم حفل توزيع جوائز الموسيقى الأول في العاصمة البرتغالية لشبونة بين 29 و31 مارس 2019، حيث قامت مؤسسة كالوست غولبنكيان باستضافته بالتعاون مع بلدية لشبونة. لمزيد من المعلومات، يرجى مشاهدة الفيلم القصير حول تأسيس جوائز الموسيقى وحفل توزيع جوائز الموسيقى: https://youtu.be/9B8Ol4i5nA0
التعليم والتوجيه
شكّل تعليم الموسيقى أحد العناصر الأساسية في مبادرة الآغا خان للموسيقى، وهو لا يزال محورياً في جهود برنامج الآغا خان للموسيقى لدعم إعادة إحياء وتطوير ونقل التراث الموسيقي الإسلامي في اللغات الفنية المعاصرة المستوحاة من التقاليد ولكن بشكل لا يقيّدها.
الإبداع والأداء
يتم منح فرصٍ لتأليف وأداء المقطوعات الموسيقية، التي تجسّد المفاهيم المعاصرة المتعلقة بالتراث الموسيقي، إلى كل من أطفال المدارس الصغار، المهنيين الشباب الطموحين، أساتذة الموسيقى الموقرين، الحائزين على جوائز الآغا خان للموسيقى، الفنانين الفرديين، الفرق الموسيقية، مجتمعات الفنون في شبكة برنامج الآغا خان للموسيقى. تُعد الموسيقى، التي تؤديها الفرقة الموسيقية التابعة لبرنامج الآغا خان للموسيقى، مستوحاة من الجذور العميقة العائدة لثقافات الشرق الأوسط وحوض البحر الأبيض المتوسط، جنوب آسيا، آسيا الوسطى والصين. يعمل هؤلاء الفنانون أيضاً كمعلمين وموجهين وأُمناء بارزين.
الإنتاج والتوثيق والنشر
ورث برنامج الآغا خان للموسيقى مجموعة متميزة من التسجيلات الصوتية والمرئية والمنشورات والأفلام، فضلاً عن المواد التعليمية من مبادرة الآغا خان للموسيقى، والتي تمثل عقدين من العمل قام بها مجموعة واسعة من المتخصصين. وبدعمٍ من هيئة جديدة تختص بنشر الموسيقى، والتي تتولى إدارة حقوق الملكية الفكرية للفنانين والمعلمين المشاركين، سيواصل برنامج الآغا خان للموسيقى توثيق وإنتاج ونشر أعمال الموسيقيين البارزين في مناطق نشاطه.
المشاريع عبر الإنترنت والأرشيف الرقمي
منذ تأسيسها في عام 2000، قامت مبادرة الآغا خان للموسيقى بتوثيق عملها بشكل كامل من خلال التسجيلات الصوتية والأفلام والفيديو والتصوير والمنشورات المطبوعة. رغم قيامها بنشر نسبة صغيرة من هذه المواد أو إتاحتها عبر الإنترنت، إلا أنه لم يتم الاطّلاع أو سماع الكثير منها. سيتضمن أحد المشاريع التعليمية الكبيرة عبر الإنترنت، فضلاً عن أرشيف رقمي قيد التطوير حالياً، قاعدة بيانات قائمة على أساس الاشتراك، ومزودة بإمكانية كاملة للبحث عن أصول الصوت والفيديو، وهي مملوكة لبرنامج الآغا خان للموسيقى، وتشمل مجموعة من الدروس التعليمية. ستضم البرامج التعليمية عبر الإنترنت مجموعة واسعة من المدربين والآلات الموسيقية، فضلاً عن الموضوعات المناسبة للطلاب من مختلف الأعمار والخلفيات، وكل ذلك باستخدام تقنية مبتكرة لتقديم الدروس تعمل على مزامنة تدوين الصوت والفيديو والموسيقى ضمن واجهة واحدة. في حين ستقوم العديد من المؤسسات التعليمية في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا الوسطى بإجراء اختبار على هذه المجموعة التعليمية الجديدة. ستمتلك الجهة المسؤولة عن نشر الموسيقى الجديدة، والتابعة لبرنامج الآغا خان للموسيقى، حقوق البرامج التعليمية، ما يسمح بضمان تحقيق سياسة "الوصول المفتوح".
يتوفر أرشيف أولي للأفلام ومقاطع الفيديو، التي أنتجتها مبادرة الآغا خان للموسيقى، على موقعي برنامج الآغا خان للموسيقى على منصة "فيمو" (منصة لاستضافة مقاطع الفيديو ومشاركتها) وعلى موقع "يوتيوب" على الرابطين التاليين:
https://www.youtube.com/user/agakhanmusic
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
نتالي دو غروت
كيريل كوزمين
