Votre Altesse, et un invité très cher de ce week-end inoubliable,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Il est très délicat d’improviser après votre discours, et je pense qu’aucun Président de la République ne serait prêt à le faire. Toutefois, je vais me lancer et mentionner quatre points importants.

Premièrement, je voudrais vous adresser toutes mes félicitations pour ces prix. Ils représentent un moyen de bâtir des ponts et de nous mondialiser d'une manière très humaine. En d’autres termes, de réunir les personnes. C’est un peu ce que nous, les Portugais, pensons être d'une certaine manière. Une plateforme entre les cultures, les civilisations, les océans et les continents.

D'une certaine manière, ces Prix marquent le début d'un long voyage commun. Vous et nous, avec à l’esprit la paix dans le monde, leu multilatéralisme, le dialogue et la lutte commune contre l'intolérance ; et la musique est une excellente façon de parvenir à cela.

Deuxièmement, je voudrais féliciter les lauréats ; ils le méritent, car ils sont les meilleurs dans leurs domaines.

Troisièmement, j’aimerais évoquer le Mozambique, qui est tout particulièrement présent dans nos pensées aujourd'hui, les vôtres comme les nôtres. J’aimerais rappeler le chagrin et la solidarité que nous éprouvons à l’égard de ce pays et de sa société, ce que la plupart d’entre nous connaissent bien. Mais nous éprouvons aussi de l’amour et, ainsi, nous sommes avec eux dans ce moment très difficile de leur vie.

Quatrièmement, Votre Altesse, si vous me le permettez, je ne peux m’empêcher d’annoncer à tous que vous êtes désormais citoyen portugais depuis plusieurs semaines. C’est un honneur et un plaisir pour nous. Je suis très fier que vous soyez citoyen portugais, ainsi que d’être comme vous, un citoyen du monde.