Канцлер, почётные гости, дамы и господа, мои коллеги-выпускники!
Выпускной класс Университета Ага Хана 2020 года обучения — или, как однажды в шутку назвал нас один друг, «класс эпохи COVID». Возможно, это необычная церемония, поскольку мы сидим здесь в масках, а дорогие нам люди находятся за сотни миль, но позвольте мне сказать вам всем, что даже глобальная пандемия не может помешать нам закончить учёбу. Я поздравляю выпускной класс 2020 года обучения! Вы справились. Мы все справились. Прежде чем поразмыслить обо всём, что мы сегодня празднуем, я хочу рассказать вам несколько историй из жизни.
Айше 4 года, она живёт в посёлке в Пакистане. Она не учится в школе и не играет с подругами, вместо этого она на коленях чистит полы, чтобы заработать деньги для своей семьи. Она всего лишь одна из 22,5 миллионов пакистанских детей, которые не получают образования. Симони из Танзании всего несколько дней от роду, и она уже сирота. Её мать умерла во время родов, истекая кровью в автобусе. Танзания имеет один из самых высоких показателей материнской смертности в мире. Нджугуна (джукуна) — старший медбрат в Муранге, Кения. Он единственный медицинский работник, обслуживающий 8000 человек. Чтобы управляться с клиникой, он должен полагаться на помощь уборщицы. ВОЗ рекомендует в среднем 25 медсестёр на 10 000 человек, а в Кении их всего 8.
Я понимаю, что начала с довольно мрачной ноты для такого радостного события, однако я рассказываю эти истории с определённой целью. Сегодня все вы, сидящие в этих прекрасных зелёных одеждах, отдаёте дань не только своему тяжкому труду, поту и слезам, жертвам и достижениям. Перед вами нечто гораздо большее. Вы символизируете надежду для Айши, Симони, Нджуганы и тысяч других. Вы творцы перемен и будущие лидеры в своих странах, которые взрастили вас и теперь нуждаются в вашей помощи. Вокруг вас мир, столкнувшийся с худшим гуманитарным кризисом на нашей памяти из-за COVID-19. Сейчас больше, чем когда-либо прежде, миру нужны врачи, медсёстры и акушерки, педагоги и журналисты, эксперты системы здравоохранения и эпидемиологи. Чтобы изменить мир к лучшему, прекратить эти страдания и лучше подготовить к подобным вызовам как отдельные нации, так и человечество в целом, нужны такие мужчины и женщины, как ВЫ. Почему я так уверена, что мы с вами способны добиться столь важных перемен?
Потому что все эти годы я росла вместе со многими из вас. Я не понаслышке знаю, что представляют собой студенты Университета Ага Хана. Целеустремленность, лидерство, талант. Студенты Университета Ага Хана — просто одни из лучших. Но это ещё не всё, что я узнала за эти годы. Были дни, когда мы сновали между лекционными залами, истерически смеялись в ночь перед экзаменом, часами пропадали в спортивном центре. Были и более тяжёлые дни, когда отец пациента хватал за руку, слёзно умоляя спасти ребёнка, и даже дни, когда вы случайно назначали ЭЭГ вместо ЭКГ. Все эти дни — счастливые, печальные, изнурительные, отрадные — оставили множество воспоминаний. Благодаря им мы сегодня здесь.
Всего этого не было бы без охранников, обслуживающего персонала, библиотекарей, поваров, администрации – спасибо, что вы сделали возможным каждый из тех дней. Спасибо нашему выдающемуся профессорско-преподавательскому составу. Спасибо друзьям, которые были нам как семья. Спасибо тем, кто, возможно, сейчас даже счастливее нас — нашим родным и близким, особенно родителям. Этот день и ваш тоже. И, наконец, спасибо человеку, который создал наше будущее, Его Высочеству Канцлеру.
Прежде чем я закончу свою речь, я хотела бы сказать два важных слова. Семья и надежда. Сегодня мы не говорим от лица Университета Ага Хана в Найроби, Кении, Уганде, Великобритании или Пакистане, сегодня мы — просто Университет Ага Хана. Это семья, члены которой неразрывно связаны друг с другом. Как бывает с любой семьёй, иногда её опека может показаться чрезмерной, но она всегда будет прикрывать ваш тыл. И сегодня, когда мы покидаем гнездо, у меня есть смелость надеяться. Надеяться на то, что если мы всегда будем стараться изо всех сил, если мы спасём одну жизнь, научим одного ребёнка, изменим одну судьбу — этого будет достаточно. Это надежда на лучшее будущее для всех. Мои коллеги-выпускники, события прошлого года показали, что нам довелось жить в исторический период. Я думаю, что теперь нам пора выйти в мир и начать творить собственную историю. Я с нетерпением жду возможности увидеть, чего вы достигнете. Нас ждут новые приключения!
