Приветствую всех вас!

Сегодня замечательный день для Альберты. Лучшего времени для проведения этого мероприятия не придумать, и мы очень рады видеть вас на этой церемонии.

Прежде всего, хочу сказать, что я не буду соревноваться с Дэвидом в красноречии, рассуждая о пребывании на территории действия Шестого договора, заключённого с коренными народами; я ограничусь признанием того, что мы действительно находимся на территории действия Шестого договора — на землях индейских племён и метисов.

Как представитель Её Величества Королевы в Альберте, я чрезвычайно рада приветствовать Его Высочество Ага Хана в нашей провинции на этой особой церемонии открытия. Я имела честь приветствовать Вас и Ваших замечательных коллег 7 мая во время нашей первой встречи.

Я хотела бы присоединиться к искренним словам благодарности в адрес Его Высочества за то, что он подарил этот прекрасный сад всем жителям Альберты и, в сущности, всей Канаде. Уверена, что люди со всего мира захотят посетить его.

Этот замечательный Сад Ага Хана является воплощением идей мира и культурного взаимопонимания. Для меня этот сад примечателен тем, что он позволяет нам поистине погрузиться в атмосферу умиротворения и терпимости.

Мы можем различаться по своей культуре, религиозной или социальной принадлежности, но наслаждаясь видами, звуками и гармонией природы, мы ощущаем нашу общечеловеческую связь. Тот факт, что это новое пространство уникальным образом воплощает традицию Исламских садов в северном климате Альберты, является ещё одним напоминанием о том, как сказал Дэвид, что мы можем использовать наши различия для создания чего-то прекрасного и вечного.

Я верю, что посещение Сада Ага Хана принесёт каждому гостью чувство глубокой благодарности и лучшего понимания того, что может быть достигнуто посредством мира и сотрудничества.

Я точно знаю, что посетители также вдохновятся выдающимся примером Его Высочества. Он упомянул о своём желании превратить этот сад в пространство для общения, и я считаю это замечательной целью. Архитекторам также удалось воплотить желание Ага Хана наполнить этот сад фантастическим содержанием. Кому могут не понравиться эти маленькие зверьки в саду? Разве это не «изюминка»?

Вы вдохновили бесчисленное множество людей в нашей провинции и во всём мире делиться своей энергией и милосердием с нуждающимися и создавать гостеприимные и инклюзивные сообщества. Большое Вам спасибо! Наш новый Сад Ага Хана олицетворяет все эти ценности, и для нас большая честь и гордость, что в Альберте есть такое место.

Также я выражаю благодарность всем сотрудникам Фонда Ага Хана в Канаде и членам сообщества исмаилитов Альберты за ваш вклад в развитие нашей провинции.

Кроме того, я хотела бы поблагодарить премьер-министра Нотли за тот значимый вклад, который правительство Альберты внесло в развитие этого ботанического сада.

Благодарю всех сотрудников этого сада, включая г-на Ли, который провёл для меня чудесную экскурсию по саду около шести недель назад. Благодарю также всех руководителей, особенно Дэвида Турпина, президента Альбертского университета.

Спасибо всем, кто внёс свой вклад в этот замечательный проект. Желаю вам хорошо провести этот особенный торжественный день.